ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dreimonatsbericht englisch | Dreimonatsbericht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Jahresbericht
über
das
vorangegangene
Jahr
kann
den
Dreimonatsbericht
über
den
vierten
Dreimonatszeitraum
umfassen
.
The
annual
report
for
the
previous
year
may
include
the
quarterly
report
concerning
the
fourth
quarter
.
…
Belege
sowie
ein
Zwischenbericht
über
die
Durchführung
des
Vertrags
für
den
betreffenden
Dreimonatszeitraum
(
nachstehend
„
Dreimonatsbericht
“
genannt
)
beizufügen
.
…
invoices
and
supporting
documents
and
an
interim
report
on
the
implementation
of
the
contract
during
the
quart
er
concerned
(
hereinafter
,
quarter
ly
report
).
Der
erste
und
der
zweite
Dreimonatsbericht
werden
innerhalb
von
60
Kalendertagen
ab
Eingang
des
zweiten
Dreimonatsberichts
beim
Mitgliedstaat
übersandt
und
der
dritte
und
der
vierte
Dreimonatsbericht
begleiten
die
in
diesem
Artikel
Absatz
2
genannten
…
The
first
and
sec
ond
quarterly
reports
shall
be
sen
t
within
60
calendar
days
of
receipt
of
the
second
quarterly
report
by
the
Member
State
and
the
third
and
fourth
quarterly
reports
together
with
the
summary
statements
referred
to
in
paragraph
2
of
this
…
