ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Drehmomentmessung englisch | Drehmomentmessung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine separate Drehmomentmessung im Laufe des Nachweises für das Aufforderungssystem ist in diesem Fall nicht erforderlich.	Separate torque measurement during the inducement system demonstration is not required in this case.
Alle Drehmoment-Messsysteme, einschließlich Messwertaufnehmern und Systemen für die Drehmomentmessung am Leistungsprüfstand, sind bei der Erstinstallation und nach umfangreichen Wartungstätigkeiten u. a. mittels Bezugskraft oder Hebelarmlänge in Verbindung mit Totgewicht zu kalibrieren.	All torque-measurement systems including dynamometer torque measurement transducers and systems shall be calibrated upon initial installation and after major maintenance using, among others, reference force or lever-arm length coupled with dead weight.
Eine separate Drehmomentmessung im Laufe der Demonstration ist nicht erforderlich.	Separate torque measurement during the demonstration is not required.