ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dokumentationspflicht englisch | Dokumentationspflicht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Richtlinien
77
/
91
/
EWG
,
78
/
855
/
EWG
und
82
/
891
/
EWG
des
Rates
sowie
der
Richtlinie
2005
/
56
/
EG
hinsichtlich
der
Berichts
-
und
Dokumentationspflicht
bei
Verschmelzungen
und
Spaltungen
amending
Council
Directives
77
/
91
/
EEC
,
78
/
855
/
EEC
and
82
/
891
/
EEC
,
and
Directive
2005
/
56
/
EC
as
regards
reporting
and
d
ocumentation
requirements
in
the
case
of
m
ergers
and
divisions
…
77
/
91
/
EWG
,
78
/
855
/
EWG
und
82
/
891
/
EWG
des
Rates
sowie
der
Richtlinie
2005
/
56
/
EG
hinsichtlich
der
Berichts
-
und
Dokumentationspflicht
bei
Verschmelzungen
und
Spaltungen
[
2
]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
—
…
77
/
91
/
EEC
,
78
/
855
/
EEC
and
82
/
891
/
EEC
,
and
Directive
2005
/
56
/
EC
as
regards
reporting
and
document
ation
requirements
in
the
case
of
mergers
and
divisions
[
2
]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Im
Hinblick
auf
sichere
Datenverarbeitungsverfahren
und
die
Dokumentationspflicht
für
alle
OGAW
-
Transaktionen
sollte
die
Verwaltungsgesellschaft
über
Vorkehrungen
verfügen
,
die
eine
zeitnahe
und
ordnungsgemäße
Aufzeichnung
aller
für
OGAW
ausgeführten
…
With
respect
to
safe
data
processing
procedures
a
nd
the
obligation
to
reconstruct
all
trans
actions
involving
the
UCITS
the
management
company
should
have
arrangements
in
place
which
permit
a
timely
and
proper
recording
of
each
transaction
carried
out
on
…
