ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Diagnosekriterien englisch | Diagnosekriterien translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Diagnosekriterien	Diagnostic criteria
Sprachgebrauch	usage
Jede Person, die die Diagnosekriterien erfüllt	Any person meeting the diagnostic criteria
die Diagnosekriterien für die Fallbestätigung erfüllt	meeting the diagnostic criteria for case confirmation
:Diagnosekriterien zur Fallbestätigung:	Diagnostic criteria for case confirmation
:Diagnosekriterien für einen wahrscheinlichen oder einen möglichen Fall:	Diagnostic criteria for a probable or a possible case
„Falldefinition“ eine Gesamtheit gemeinsam vereinbarter Diagnosekriterien, die erfüllt sein müssen, damit Fälle einer speziellen schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahr in einer bestimmten Population unter Ausschluss nicht damit zusammenhängender Gefahren zuverlässig festgestellt werden…	‘case definition’ means a set of commonly agreed diagnostic criteria that have to be fulfilled in order to accurately identify cases of a targeted serious cross-border threat to health in a given population, while excluding the detection of unrelated…
Gegebenenfalls sind Diagnosekriterien anzugeben.	Diagnostic criteria shall be provided, where applicable.