| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Dachverkleidung | headliner |
| Dachverkleidung | roof lining |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wenn das Dach dem Test unterzogen wird, um diese Vorsprünge und die Teile zu messen, die von einer Kugel mit dem Durchmesser von 165 mm berührt werden können, muss die Dachverkleidung entfernt werden. | When the roof is tested to measure those protrusions and parts which can be contacted by a ball having a diameter of 165 mm, the roof lining must be removed. |
| Bei der Evaluierung der genannten Radien, sind die Proportionen und die Eigenschaften in Betracht zu nehmen, die den Werkstoffen der Dachverkleidung zuzuordnen sind. | When evaluating the specified radii the proportions and properties attributable to the materials of the roof lining shall be taken into consideration. |
| beabsichtigte Verwendung (Sitzpolsterung, Dachverkleidung usw.), | the intended use (seat upholstery, roof lining, etc.), |