ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

DIENSTSTEMPELS englisch | DIENSTSTEMPELS translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Angaben sind durch Abdruck des Dienststempels der Zollstelle zu bestätigen und von einem zeichnungsberechtigten Beamten zu unterschreiben.	These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.
FÜR DAS ANBRINGEN DES DIENSTSTEMPELS ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE (Bezeichnung, Anschrift und Rufnummer)	COMPETENT AUTHORITY RESPONSIBLE FOR STAMPING (name, address and telephone number)
Zur Vereinfachung des Verfahrens kann die zuständige Behörde darauf verzichten, von einer Einrichtung, die eine Befreiung für amtliche Zwecke beantragt, die Erlangung des Dienststempels zu fordern.	To simplify the procedure, the competent authority can dispense with the obligation on the eligible body to ask for the stamp in the case of exemption for official use.