| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME — SARS (SARS-coronavirus, SARS-CoV) | SCHWERES AKUTES RESPIRATORISCHES SYNDROM — SARS (SARS-Coronavirus, SARS-CoV) |
| While this should allow the country’s scientists to gain experience in the handling of dangerous pathogens like the SARS coronavirus, or viral hemorrhagic fever viruses, it may also bring about risks, especially in countries which are not able to reserve… | Dies dürfte es Wissenschaftlern der betreffenden Länder zwar ermöglichen, Erfahrungen im Umgang mit gefährlichen Pathogenen wie dem SARS-Coronavirus oder virales hämorrhagisches Fieber auslösenden Viren zu erlangen, kann aber auch Gefahren insbesondere in den Ländern mit sich bringen, die nicht imstande sind… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| SCHWERES AKUTES RESPIRATORISCHES SYNDROM — SARS (SARS-Coronavirus, SARS-CoV) | SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME — SARS (SARS-coronavirus, SARS-CoV) |
| Dies dürfte es Wissenschaftlern der betreffenden Länder zwar ermöglichen, Erfahrungen im Umgang mit gefährlichen Pathogenen wie dem SARS-Coronavirus oder virales hämorrhagisches Fieber auslösenden Viren zu erlangen, kann aber auch Gefahren insbesondere in den Ländern mit sich bringen, die nicht imstande sind… | While this should allow the country’s scientists to gain experience in the handling of dangerous pathogens like the SARS coronavirus, or viral hemorrhagic fever viruses, it may also bring about risks, especially in countries which are not able to reserve… |