| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anschrift 12, Chemin de l’Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Frankreich |
Address Chemin de l’Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, France |
| Dieser Beschluss ist gerichtet an Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l’Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Frankreich |
This Decision is addressed to Syngenta Seeds SAS, Chemin de l’Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, France |
| Adresse 12, chemin de l’Hobit 12, BP 27, F-31790 Saint-Sauveur |
Address Chemin de l’Hobit 12, BP 27, F-31790 Saint-Sauveur, France |
| Adresse: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Schweiz |
Address: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Switzerland |
| alle Gemeinden außer Annoire, Aumur, Champdivers, Chemin, Longwy-sur-le-Doubs, Molay, Peseux, Petit-Noir, Saint-Aubin, Saint-Loup, Tavaux. |
all the municipalities with the exception of Annoire, Aumur, Champdivers, Chemin, Longwy-sur-le-Doubs, Molay, Peseux, Petit-Noir, Saint-Aubin, Saint-Loup, Tavaux. |
| …und des Départements Seine und die Linien der Départements Seine-et-Oise und Seine-et-Marne zu betreiben, die zuvor an die Compagnie du chemin de fer métropolitain oder die Société des transports en commun de la région parisienne konzessioniert oder verpachtet waren“. |
…in the City of Paris and the Department of Seine and the lines in Seine-et-Oise and Seine-et-Marne previously granted or leased to the Compagnie du chemin de fer métropolitain or the Société des transports en commun de la région parisienne. |