| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Caporale’, Teramo Italy, that is a World Organisation for Animal Health (OIE) Collaborating Center for Veterinary Training, Epidemiology, Food Safety and Animal Welfare is in the process of establishing a web-based GIS to collect, store, and analyse… | Caporale“ in Teramo, Italien, ein Zentrum für Veterinärausbildung, Epidemiologie, Lebensmittelsicherheit und Tierschutz, das mit dem Internationalen Tierseuchenamt (OIE) zusammenarbeitet, ist dabei, ein internetgestütztes geografisches Informationssystem einzurichten, das Daten zur Überwachung der… |
| Caporale’, Teramo Italy, as presented by Italy. | Caporale“, Teramo, Italien, wie von Italien vorgelegt. |
| Caporale’, Teramo Italy for the work referred to in Article 1(1) shall not exceed EUR 100000. | Caporale“, Teramo, Italien, für die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Arbeiten bis zu einem Höchstbetrag von 100000 EUR. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Caporale“ in Teramo, Italien, ein Zentrum für Veterinärausbildung, Epidemiologie, Lebensmittelsicherheit und Tierschutz, das mit dem Internationalen Tierseuchenamt (OIE) zusammenarbeitet, ist dabei, ein internetgestütztes geografisches Informationssystem einzurichten, das Daten zur Überwachung der… | Caporale’, Teramo Italy, that is a World Organisation for Animal Health (OIE) Collaborating Center for Veterinary Training, Epidemiology, Food Safety and Animal Welfare is in the process of establishing a web-based GIS to collect, store, and analyse… |
| Caporale“, Teramo, Italien, wie von Italien vorgelegt. | Caporale’, Teramo Italy, as presented by Italy. |
| Caporale“, Teramo, Italien, für die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Arbeiten bis zu einem Höchstbetrag von 100000 EUR. | Caporale’, Teramo Italy for the work referred to in Article 1(1) shall not exceed EUR 100000. |