| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| chabert vanga |
Elstervanga |
| usage |
Sprachgebrauch |
| A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Jos CHABERT. |
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Jos CHABERT ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| Mr Jos CHABERT, |
Herr Jos CHABERT |
| Mr Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (change of mandate), |
Herr Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (Mandatsänderung), |
| …that Committee, two members’ seats have fallen vacant following the departure from office of Mr Jacques SIMONET and Mr Jos CHABERT and an alternate member’s seat has fallen vacant following the departure from office of Mr Eric TOMAS, of which the Council… |
…Rat wurde am 1. Februar 2005 zur Kenntnis gebracht, dass die Mandate der Mitglieder Jacques SIMONET und Jos CHABERT und des stellvertretenden Mitglieds Eric TOMAS, abgelaufen und dadurch zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und ein Sitz eines… |
| Three members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Geert BOURGEOIS, Mr Dirk VAN MECHELEN and Mr Jos CHABERT. |
Infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn Geert BOURGEOIS, Herrn Dirk VAN MECHELEN und Herrn Jos CHABERT sind drei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
