ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Buchungstag englisch | Buchungstag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Rechnungsabgrenzungsposten
zu
Fremdwährungsbeständen
werden
zum
Wechselkurs
am
Buchungstag
umgerechnet
und
wirken
sich
auf
die
Währungsposition
aus
.
Accruals
denominated
in
foreign
currencies
shall
be
translated
at
the
exchange
rate
of
the
recording
date
and
shall
have
an
impact
on
the
currency
position
.
Fremdwährungs
-
Käufe
werden
im
ersten
Jahr
in
Nebenbüchern
(
außerbilanziell
)
gebucht
und
wirken
sich
ab
dem
entsprechenden
Buchungstag
auf
die
Durchschnittskosten
der
Währungsposition
aus
.
Foreign
exchange
purchases
are
booked
off
-
balance
-
sheet
in
year
1
affecting
the
avera
ge
cost
of
the
foreign
currency
position
from
this
date
FW
-
Käufe
werden
im
ersten
Jahr
in
Nebenbüchern
(
außerbilanziell
)
gebucht
und
wirken
sich
ab
dem
entsprechenden
Buchungstag
auf
die
Durchschnittskosten
der
Währungsposition
aus
.
FX
purchases
are
booked
off
-
balance
sheet
in
year
1
affecting
the
average
cost
of
the
foreign
c
urrency
position
from
this
date
