| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Bruchkraft | breaking strength |
| Sprachgebrauch | usage |
| rechnerische Bruchkraft | calculated breaking strength |
| Verstärkte Polypropylenfolien, mit einer Dicke von 0,91 mm bis 1,12 mm, mit einer Bruchkraft von 890 N bis 1500 N (nach ASTM D 751), in Rollen mit einer Breite von 3,81 m | Reinforced polypropylene sheet, of a thickness of 0,91 mm or more but not exceeding 1,12 mm, having a breaking strength of 890 N or more but not exceeding 1500 N (as determined by the ASTM D 751 method), in rolls of a width of 3,81 m |
| Die Bruchkraft der Drahtseile ist entsprechend der vorgesehenen Seilführung auszuwählen. | The tensile strength of the cables shall be selected according to the foreseen number of windings. |
| Bruchkraft je Längsverbindung: … kN | Tensile strength per longitudinal coupling: … kN |
| Bruchkraft je Kupplungsdrahtseil: … kN | Tensile strength per cable: … kN |