ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Brandquellen englisch | Brandquellen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Werkstoff ist von allen potenziellen Brandquellen der Einheit durch eine Brandschutzwand getrennt und die Sicherheit durch eine entsprechende Risikobewertung gewährleistet, oder	the material is separated from all potential fire risks on the unit by a fire barrier and the safe application is supported by a risk assessment, or
Wenn kein Funkenschutz besteht, wird die Unterseite des Fahrzeugbodens an den Stellen, an denen der Boden möglichen Brandquellen ausgesetzt ist, mit einer Wärmeisolierung und mit einem Brandschutz versehen.	The underside of the vehicle floor, in those locations where it is exposed to potential sources of fire and when spark protection is not provided, shall be provided with thermal insulation and fire integrity.
Die Fracht der Güterwagen ist gegen vorhersehbare Brandquellen am Fahrzeug zu schützen.	The goods of freight wagons shall be protected against foreseeable sources of ignition on the vehicle.
Die auf Güterwagen beförderten Güter sind gegen auf den Fahrzeugen befindliche mögliche Brandquellen zu schützen.	The goods of freight wagons shall be protected against foreseeable sources of ignition on the vehicle;