| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gesamtes Bordsystem, das den Piloten bei Anflug und Landung und/oder beim Durchstarten durch Einblendung von Daten in sein Sichtfeld unterstützt. | The total airborne system which provides head-up guidance to the pilot during the approach and landing and/or go-around. |
| Der Prozess ‚Nächste Stelle benachrichtigt‘ ist einzuleiten, nachdem die Anforderung der nächsten Datenstelle im Datenaustausch mit dem Luftfahrzeug vom Bordsystem bestätigt wurde. | The next authority notified process shall be initiated after the next data authority request with the aircraft has been acknowledged by the airborne system. |