| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Amts- und Gesetzblatt Spaniens BOE (Boletín Oficial del Estado) Nr. 80 vom 3.4.1985, S. 8945. |
BOE (Boletín Oficial del Estado) No. 80, 3.4.1985, p. 8945. |
| Amtsblatt (Boletín Oficial del Estado, nachstehend BOE genannt) Nr. 75 vom 29.3.1995, S. 9654. |
BOE (Official State Gazette) No 75, 29.3.1995, p. 9654. |
| Boletín Oficial del Estado (BOE) 210 vom 31.8.2009, S. 74003. |
Official State Gazette [Boletín Oficial del Estado- BOE)] 210, 31.8.2009, p. 74003. |
| Spanisches Amtsblatt (Boletín Oficial del Estado, B.O.E.) vom 9.2.2005. |
Official State Gazette (B.O.E.) of 9 February 2005. |
| Entschließung vom 22. Dezember 2008 des nationalen Verbraucherinstituts. Boletín Oficial del Estado (BOE) Nr. 18, 21. Januar 2009, Sek. |
Resolution of 22 December 2008 of the National Consumer Institute BOE (Spanish Official Journal) No 18, 21 January 2009, Sec. |
| Gesetzblatt Boletín Oficial del Estado vom 11.3.2004. |
Published in the Spanish Official State Gazette of 11.3.2004. |
| Die Liste der Feiertage wird vom Direktor unter Berücksichtigung des im spanischen Boletín Oficial del Estado (BOE) veröffentlichten amtlichen Verzeichnisses der Feiertage und des Amtsblatts der Europäischen Union festgelegt. |
The list of public holidays shall be drawn up by the Director taking into account the official list of public holidays published in the Boletín Oficial del Estado (BOE) and the Official Journal of the European Union. |
| Die Liste der Feiertage wird vom Direktor anhand des im spanischen Boletín Oficial del Estado (BOE) veröffentlichten amtlichen Verzeichnisses der Feiertage festgelegt. |
The list of public holidays shall be drawn up by the Director on the basis of the official list of public holidays published in the Boletin Oficial del Estado (BOE). |
