| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Bodengruppe | underbody |
| Bodengruppe | underside |
| Bodengruppe | undertray |
| Bodengruppe | undercarriage |
| Sprachgebrauch | usage |
| Fahrgestell/Bodengruppe (keine deutlichen und grundlegenden Unterschiede); | chassis/floor pan (obvious and fundamental differences); |
| Fahrgestell, Rahmen oder Hilfsrahmen, Bodengruppe oder Struktur, woran wesentliche Bauteile befestigt werden, | chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached; |
| es die Konstruktion der unmittelbar vor einem vorgesehenen Sitzplatz befindlichen Bodengruppe (z. B. durch einen Kardantunnel) verhindert, dass die Prüfpuppe mit ihren Füßen eine natürliche Sitzhaltung einnimmt. | the design of the floor pan located immediately in front of a presumed seating position (for example the presence of a tunnel) prevents the feet of the manikin from being positioned in a natural way. |