ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Blindansatzes englisch | Blindansatzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
C
BA
DOC
(
oder
CSB
)-
Werte
des
Blindansatzes
3
Stunden
nach
Beginn
des
Tests
(
mg
/
l
).
CBA
DOC
or
COD
value
of
the
b
lank
,
measured
three
hours
after
the
beginning
of
the
test
(
mg
/
l
).
DOC
(
oder
CSB
)-
Werte
des
Blindansatzes
zur
Zeit
der
Probenahme
(
mg
/
l
),
CB
DOC
or
COD
value
of
the
blank
at
time
of
sampling
(
mg
/
l
),
Zuerst
ist
der
BSB
nach
jedem
Zeitabschnitt
zu
berechnen
;
dazu
ist
die
O2
-
Eigenzehrung
(
mg
O2
/
l
)
des
Inokulum
-
Blindansatzes
von
dem
Wert
des
Prüfansatzes
zu
subtrahieren
.
First
calculate
the
BOD
exerted
after
each
time
period
by
subtracting
the
oxygen
depletion
(
mg
O2
/
litre
)
of
the
inoculum
blank
fr
om
that
exhibited
by
the
test
chemical
.
Die
Empfindlichkeit
des
Verfahrens
ist
weitgehend
abhängig
von
der
Variabilität
des
Blindansatzes
und
in
geringem
Ausmaß
von
der
Genauigkeit
der
Bestimmung
des
gelösten
organischen
Kohlenstoffs
sowie
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in
der
Kultursuspension
.
The
sensitivity
of
the
method
is
largely
determined
by
the
varia
bility
of
the
blank
and
,
t
o
a
lesser
extent
,
by
the
precision
of
the
determination
of
dissolved
organic
carbon
and
the
level
of
test
compound
in
the
liquor
.
