ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Binnenschiffsgüter englisch | Binnenschiffsgüter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
91
/
672
/
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
[
3
]
eingesetzten
Ausschusses
—
…
7
of
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goo
ds
and
passengers
by
inland
waterway
[
3
],
nach
Anhörung
des
in
Artikel
7
der
Richtlinie
91
/
672
/
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
[
2
]
genannten
Ausschusses
,
After
consulting
the
Committee
referred
to
in
Article
7
of
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boat
masters
’
certificates
for
the
carriage
of
goo
ds
and
passengers
by
inland
waterway
[
2
],
…
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
[
2
]
eingesetzten
Ausschusses
.
…
Article
7
of
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmaste
rs
’
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[
2
].
9
.
Richtlinie
91
/
672
/
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters'
certificates
for
the
ca
rriage
of
goods
and
passengers
by
in
land
waterway
16
.
Richtlinie
96
/
50
/
EG
des
Rates
vom
23
.
Juli
1996
über
die
Harmonisierung
der
Bedingungen
für
den
Erwerb
einzelstaatlicher
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
in
der
Gemeinschaft
Council
Directive
96
/
50
/
EC
of
23
July
1996
on
the
harmonization
of
the
conditions
for
obtaining
national
boatmasters'
certificates
for
the
carriage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
in
the
Community
Was
die
Richtlinie
91
/
672
/
EWG
betrifft
,
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
die
Liste
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
anzupassen
.
As
regards
Directive
91
/
672
/
EEC
,
the
Commission
should
be
empowered
to
adapt
the
list
of
national
boatmasters
’
certificates
f
or
the
carriage
of
goods
and
passeng
ers
by
inland
waterway
.
…
91
/
672
/
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
eingesetzten
Ausschuss
unterstützt
.
…
pursuant
to
Article
7
of
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recogniti
on
of
national
boatmasters
’
certific
ates
for
the
carriage
of
goods
and
passenger
.
Die
Kommission
wird
von
dem
durch
Artikel
7
der
Richtlinie
91
/
672
/
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
eingesetzten
Ausschuss
unterstützt
.
The
Commission
shall
be
assisted
by
the
Committee
set
up
by
Article
7
of
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
boatm
asters
’
certificates
for
the
carriag
e
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
.
…
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
[
9
]
eingesetzten
Ausschuss
(
nachstehend
„
Ausschuss
“
genannt
)
unterstützt
.
…
Article
7
of
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmast
ers'
certificates
for
the
carriage
o
f
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[
9
] (
hereinafter
referred
to
as
‘
the
Committee
’).
…
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
[
9
]
eingesetzten
Ausschuss
unterstützt
.
…
by
Article
7
of
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
bo
atmasters'
certificates
for
the
carr
iage
of
goods
and
passengers
by
inland
waterway
[
9
].
…
672
/
EWG
des
Rates
vom
16
.
Dezember
1991
über
die
gegenseitige
Anerkennung
der
einzelstaatlichen
Schifferpatente
für
den
Binnenschiffsgüter
-
und
-
personenverkehr
eingesetzten
Ausschusses
[
2
] —
…
7
of
Council
Directive
91
/
672
/
EEC
of
16
December
1991
on
the
reciprocal
recognition
of
national
boatmasters
’
certificates
for
the
carriage
of
go
ods
and
passengers
by
inland
waterway
[
2
],
