ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bilanzprojektionen englisch | Bilanzprojektionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
aufgrund
von
wesentlichen
Änderungen
des
regulatorischen
Umfelds
und
/
oder
der
Marktbedingungen
unter
diesen
Spannen
liegt
,
sodass
die
Bilanzprojektionen
aktualisiert
werden
müssen
,
setzt
ING
den
Überwachungstreuhänder
und
die
Kommission
von
diesem
Sachverhalt
in
Kenntnis
.
…
the
regulatory
environment
and
/
or
market
circumstances
,
the
actual
funding
is
below
those
ranges
,
as
a
resul
t
of
which
the
balance
sheet
project
ions
need
to
be
updated
,
ING
will
report
that
fact
to
the
Monitoring
Trustee
and
the
Commission
.
Das
Finanzierungsprofil
der
NN
Bank
entspricht
den
Bilanzprojektionen
wie
im
Business
Case
vorgeschlagen
.
NN
Bank
’
s
funding
profile
will
be
in
line
with
th
e
projections
of
the
balance
sheet
a
s
proposed
in
the
business
case
.
Am
14
.
September
2012
legten
die
Niederlande
aktualisierte
Bilanzprojektionen
für
die
NN
Bank
(„
Geschäftsplan
der
NN
Bank
“)
vor
.
On
14
September
2012
the
Netherlandssubmitted
u
pdated
balance
sheet
projections
for
NN
Bank
(
the
"
NN
Bank
business
plan
").
