| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Beuge-Spreizstellung | flexion-abduction position |
| Beuge- | flexible |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Prüfkörper selbst muss allerdings nicht in der Lage sein, selbst solche Beuge- und Scherbewegungen auszuführen. | This does not require that the impactor itself be able to physically bend and shear to these angles and displacements. |
| Der CAC-Wert nach ISO 6487:2002 beträgt für den Kniebeugewinkel 50°, für die Scherverschiebung 10 mm und für die Beschleunigung 500 g. Der Prüfkörper selbst muss allerdings nicht in der Lage sein, selbst solche Beuge- und Scherbewegungen auszuführen. | The CAC response values, as defined in ISO 6487:2002, shall be 50° for the knee bending angle, 10 mm for the shearing displacement and 500 g for the acceleration. This does not require that the impactor itself be able to physically bend and shear to these angles and displacements. |