ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bestandsregistern englisch | Bestandsregistern translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
676571,03– chtigung von 2 % — Mängel bei den Bestandsregistern 676571,03– ection of 2 % — inadequate implementation of flock registers.
Pauschale Berichtigung von 5 % (2 % für bestimmte Regionen für das Jahr 2001) — Mängel bei den Bestandsregistern, zu wenig Vor-Ort-Kontrollen Flat-rate correction of 5 % (2 % for some regions for 2001) — inadequate implementation of flock registers, insufficient number of on-the-spot-checks.
Pauschale Berichtigung von 2 % — Mängel bei den Bestandsregistern Flat-rate correction of 2 % — inadequate implementation of flock registers.
5103616,08– htigung von 5 % (2 % für bestimmte Regionen für das Jahr 2001) — Mängel bei den Bestandsregistern, zu wenig Vor-Ort-Kontrollen 5103616,08– ction of 5 % (2 % for some regions for 2001) — inadequate implementation of flock registers, insufficient number of on-the-spot-checks.
Die Herkunftssicherung ist gewährleistet durch eine Etikettenbuchführung, deren Angaben stets auf Übereinstimmung mit den Angaben in den Ernteerklärungen und Bestandsregistern überprüft werden. Traceability of the honey is ensured through the keeping of records of labels which are checked against harvest declarations and stocks.