ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bestandsprüfung englisch | Bestandsprüfung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
entnimmt dem Bericht des Rechnungshofs, dass in Bezug auf die Bestandsprüfung und die Erfassung von Sachanlagen vor und nach dem Umzug in den neuen Hauptsitz Unzulänglichkeiten festgestellt wurden;	Acknowledges from the Court of Auditors’ report that weaknesses were found as regards the physical verification and recording of assets before and after the move to the new headquarters;
Bereitstellung von Bestandslisten, durch die eine Bestandsprüfung durch den Betreiber möglich ist;	provision of inventory lists permitting inventory checking by the operator;
Möglichkeit, sich aus Unstimmigkeitsuntersuchungen ergebende Korrekturen zwecks Bestandsprüfung und Abgleich aufzunehmen;	the possibility of including corrections arising from discrepancy investigation for inventory checking and reconciliation;