| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Berufslaufbahn | career path |
| Berufslaufbahn | carreer |
| Berufslaufbahn | occupational history |
| Berufslaufbahn | job history |
| Berufslaufbahn | professional career |
| Berufslaufbahn | occupational career |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt, deren Frauen nicht berufstätig sind. | The career pattern is geared to men whose wives do not work. |
| …genutzt werden, um Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt vorauszusehen und so die Möglichkeiten der Seeleute in Bezug auf die Planung ihrer Berufslaufbahn und die Nutzung der zur Verfügung stehenden Angebote der beruflichen Aus- und Weiterbildung zu verbessern. | …should be used to anticipate trends in the labour market with a view to improving the options for seafarers with regard to career planning and taking advantage of available vocational education and training opportunities. |