| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …87313015 EUR an Eigenmitteln und (nicht durch eine staatliche Garantie gedeckten) Bankdarlehen sowie den beantragten Beihilfemitteln von 31105765 EUR finanziert. | …financed the project using EUR 87313015 of own resources and bank loans (not covered by a public guarantee), in addition to the aid applied for (EUR 31105765). |
| DS wird das angemeldete Vorhaben Freiberg-Ost außer mit den beantragten Beihilfemitteln mit Eigenmitteln und (Bank-)Darlehen finanzieren. | DS will finance the notified project in Freiberg East using own resources and (bank) loans, in addition to the aid applied for. |
| Das Vorhaben wurde neben den beantragten Beihilfemitteln mit Eigenmitteln und Bankdarlehen finanziert. | The project was financed using own resources and bank loans, in addition to the aid applied for. |