| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die schriftliche Verpflichtung, die Produktionsstätte bzw. -stätten zehn Jahre lang nicht für die Baumwollentkörnung zu benutzen. | the written commitment not to use the production site or sites for the ginning of cotton during a period of 10 years. |
| die schriftliche Verpflichtung, die Produktionsstätte bzw. -stätten während eines Zeitraums von zehn Jahren ab der Genehmigung des Antrags gemäß Buchstabe b nicht für die Baumwollentkörnung zu benutzen.“ | the written commitment not to use the production site or sites for the ginning of cotton during a period of ten years from the approval of the application as referred to in point (b).’; |
| die endgültige und vollständige Einstellung der Baumwollentkörnung in dem Betrieb bzw. in den Betrieben; | the definitive and total cessation of the ginning of cotton in the factory or factories concerned; |