| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| baud | Baud |
| baud rate selector | Baudratensteller |
| baud rate | Datenübertragungsgeschwindigkeit |
| baud rate | Baud-Rate |
| baud rate | Baudrate |
| baud rate | Schrittgeschwindigkeit |
| baud rate | Symbolrate |
| baud rate | Modulationsrate |
| usage | Sprachgebrauch |
| It is the manufacturer's responsibility to select the baud-rate and to design the OBD system according to the requirements specified in the standards mentioned in Appendix 6 to this annex, and referred to in this annex. | Es ist Sache des Herstellers, die Übertragungsrate zu wählen und das OBD-System entsprechend den in Anlage 6 zu diesem Anhang aufgeführten Normen zu gestalten, auf die in diesem Anhang verwiesen wird. |
| The OBD system shall be tolerant against the automatic detection between these two baud-rates exercised by the external test equipment. | Das OBD-System muss gegen die automatische Erkennung der Übertragungsrate durch externe Prüfgeräte unempfindlich sein. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Baud | baud |
| Baud-Rate | baud rate |