ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bartlett deutsch | Bartlett in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
Bartlett's test	Bartlett-Test
Bartlett's bleeding heart	Brandtaube
Bartlett's tinamou	Bartlett-Tinamu
usage	Sprachgebrauch
Bartlett's test of second order interaction	Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung
Bartlett's collinearity test	Bartlettscher Kollinearitätstest
Bartlett-Diananda test	Bartlett-Dianandascher Test
…for parametric methods are not met — non-normal distribution (e.g. Shapiro-Wilk's test) or heterogeneous variance (Bartlett's test), consideration should be given to transforming the data to homogenise variances prior to performing the ANOVA, or…	…für eine parametrische Methode nicht gegeben (durch Nichtnormalverteilung (z. B. Shapiro-Wilk-Test) oder heterogene Varianzen (Bartlett-Test)), so sollte vor der Varianzanalyse zwecks Homogenisierung der Varianzen eine Transformation der Daten erfolgen oder aber eine…
It is recommended that this be done graphically rather than via a formal significance test (18); a suitable alternative is to run a Bartlett's test.	Es wird empfohlen, dies eher grafisch als durch eine formale Signifikanzprüfung zu ermitteln (18); eine geeignete Alternative besteht in der Durchführung eines Bartlett’schen Tests.
Suitable tests are Levene’s or Bartlett’s.	Geeignet sind Levene- und Bartlett-Tests.

Deutsch	English
Substantive	nouns
Bartlett-Test	Bartlett's test
Bartlett-Tinamu	Bartlett's tinamou
Bartlett-Dolchstichtaube	Mindanao bleeding-heart
Sprachgebrauch	usage
Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung	Bartlett's test of second order interaction
Bartlett-Dianandascher Test	Bartlett-Diananda test
…für eine parametrische Methode nicht gegeben (durch Nichtnormalverteilung (z. B. Shapiro-Wilk-Test) oder heterogene Varianzen (Bartlett-Test)), so sollte vor der Varianzanalyse zwecks Homogenisierung der Varianzen eine Transformation der Daten erfolgen oder aber eine…	…assumptions for parametric methods are not met — non-normal distribution (e.g. Shapiro-Wilk's test) or heterogeneous variance (Bartlett's test), consideration should be given to transforming the data to homogenise variances prior to performing the…
Es wird empfohlen, dies eher grafisch als durch eine formale Signifikanzprüfung zu ermitteln (18); eine geeignete Alternative besteht in der Durchführung eines Bartlett’schen Tests.	It is recommended that this be done graphically rather than via a formal significance test (18); a suitable alternative is to run a Bartlett's test.
Geeignet sind Levene- und Bartlett-Tests.	Suitable tests are Levene’s or Bartlett’s.