| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Aufwärmphase | Warm-up |
| Sprachgebrauch | usage |
| :Dauert das Abmontieren und Wiederanmontieren weniger als 10 Minuten, kann die Aufwärmphase gemäß Absatz 4.3 auf folgende Zeiträume verkürzt werden: | If the removal/refitting operation duration is less than 10 minutes, the warm-up durations indicated in paragraph 4.3 may be reduced to |
| Die Dauer der Aufwärmphase ist in Tabelle 3 angegeben | The warm-up durations shall be as specified in Table 3 |
| Dauer der Aufwärmphase | Warm up duration |
| Etwaigen Prüfmessungen muss eine Aufwärmphase des zu prüfenden Produkts von mindestens 20 Minuten vorausgehen (siehe VESA FPDM Standard 2.0, Abschnitt 301-2D oder 305-3 für den Aufwärmtest). | UUT must be warmed up for a minimum of 20 minutes before any test measurements are taken (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-2D or 305-3 for warm-up test). I. Stability |