| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Außensohle | outsole |
| Sprachgebrauch | usage |
| Auf Komponenten der Sohle, deren Gewicht weniger als 3 % der gesamten Außensohle ausmacht, werden die Kriterien nicht angewendet. | Any sole shoe components weighing less than 3 % of the whole outer sole shall not be taken into account for the application of the criteria. |
| Die Produktgruppe „Schuhe“ umfasst alle Artikel oder Kleidungsstücke, die dazu bestimmt sind, die Füße zu schützen oder zu bedecken und die mit einer festen Außensohle versehen sind, die mit dem Boden in Kontakt kommt. | The product group ‘footwear’ shall comprise all articles of clothing designed to protect or cover the foot, with a fixed outer sole which comes into contact with the ground. |