ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Asylstaat englisch | Asylstaat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
Staat
,
der
kein
Mitgliedstaat
ist
,
als
erster
Asylstaat
des
Antragstellers
gemäß
Artikel
35
betrachtet
wird
;
a
country
which
is
not
a
Member
State
is
considered
as
a
first
countr
y
of
asylum
for
the
applicant
,
pursuant
to
Article
35
;
:
Ein
Staat
kann
als
erster
Asylstaat
für
einen
Antragsteller
angesehen
werden
,
wenn
A
country
can
be
consider
ed
to
be
a
first
c
ountry
of
asylum
for
a
particular
applicant
if
:
Ein
Staat
kann
als
erster
Asylstaat
eines
Asylbewerbers
angesehen
werden
,
wenn
A
country
can
be
considered
to
b
e
a
first
country
of
asylum
for
a
particular
applicant
for
asylum
if
Die
Mitgliedstaaten
sollten
insbesondere
nicht
verpflichtet
sein
,
einen
Antrag
auf
internationalen
Schutz
in
der
Sache
zu
prüfen
,
wenn
der
erste
Asylstaat
dem
Antragsteller
die
Flüchtlingseigenschaft
zuerkannt
hat
oder
ihm
anderweitig
ausreichenden
Schutz
gewährt
und
die
Rückübernahme
des
Antragstellers
…
In
particular
,
Member
States
should
not
be
obliged
to
assess
the
substance
of
an
application
for
international
prote
ction
where
a
firs
t
country
of
asylum
has
granted
the
applicant
refugee
status
or
otherwise
sufficient
protection
and
the
applicant
will
be
…
