| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stellungnahmen der Associação das Indústrias da Petroquímica, Química e Refinação (AIPQR) |
Comments from the Associação das Indústrias da Petroquímica, Química e Refinação (AIPQR) |
| Stellungnahmen der Associação para a eficiência energética (COGEN) |
Comments from the Associação para a eficiência energética (COGEN) |
| Im Jahre 1995 legte die Associação de Exportadores de Vinho do Porto (Vereinigung der Portweinexporteure, im Folgenden: AEVP) bei der Kommission zwei Beschwerden ein. |
In 1995, the Associação de Exportadores de Vinho do Porto (Association of Port Wine Exporters; AEVP) sent two complaints to the Commission. |
| Die Kommission erhielt Stellungnahmen von der Associação das Indústrias da Petroquímica, Química e Refinação [3], der Confederação da Indústria Portuguesa [4], der Associação para a eficiência energética [5], von Wettbewerber 2 [6], einem… |
The Commission received comments from the Associação das Indústrias da Petroquímica, Química e Refinação [3], from the Confederação da Indústria Portuguesa [4], from Associação para a eficiência energética [5], from Competitor No 2 [6], a competitor… |
| Stellungnahmen der Associação Industrial Portuguesa (AIP) |
Comments by the Associação Industrial Portuguesa (‘AIP’) |
