| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| FAO-3-Alpha-Artencodes verwenden. | FAO 3-alpha species codes shall be used. |
| Zur Bezeichnung der Arten die Alpha-3-Artencodes der FAO verwenden. | species shall be recorded using the 3-alpha FAO fish species codes. |
| „Arten“ sind die Arten der aquatischen Organismen, die anhand des internationalen Alpha-3-Artencodes, wie von der FAO festgelegt (ASFIS-Artenliste für fischereistatistische Zwecke), bestimmt werden. | ‘Species’ means the species of aquatic organisms identified using the international 3-alpha code as defined by the FAO (ASFIS list of species for fishery statistics purposes). |
| CODE: für Vögel sind zusätzlich zur wissenschaftlichen Bezeichnung die im Referenzportal aufgeführten Artencodes gemäß den Anhängen IV und V anzugeben.. | CODE: for Birds, Annex IV and V species the code as provided in the reference portal should be used in addition to the scientific name. |