| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Arbeitsgeschwindigkeit | operating speed |
| Arbeitsgeschwindigkeit | working speed |
| Sprachgebrauch | usage |
| die Name(n) und Anschrift(en) des (der) Schlachthofs(-höfe), in dem (denen) der Zertifizierungstest stattfindet, mit Erläuterung des Testablaufs und der Effizienz der Schlachtlinie(n), einschließlich der Arbeitsgeschwindigkeit je Stunde, | the name and address of the slaughterhouse(s) where the certification test shall take place, an explanation of the organisation and performance of the processing line(s), including the speed per hour, |
| Die Arbeitsgeschwindigkeit der Scheibenwischer muss mindestens 20 Zyklen je Minute betragen. | The rate of operation of the windscreen wipers must be at least 20 cycles per minute. |
| Die Arbeitsgeschwindigkeit der Scheibenwischer muss mindestens 20 Wischzyklen je Minute betragen. | Windscreen wipers shall operate with not less than 20 wiping cycles per minute. |