ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anteilinhabers englisch | Anteilinhabers translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein OGAW tätigt auf Verlangen eines Anteilinhabers die Rücknahme oder Auszahlung seiner Anteile.	A UCITS shall repurchase or redeem its units at the request of any unit-holder.
…Geldform angebotene Zuwendungen in zusammengefasster Form offenzulegen, sofern sich die Verwaltungsgesellschaft verpflichtet, auf Wunsch des Anteilinhabers weitere Einzelheiten offenzulegen, und dieser Verpflichtung auch nachkommt.	…or non-monetary benefit in summary form, provided that the management company undertakes to disclose further details at the request of the unit-holder and provided that it honours that undertaking.
Name oder sonstige Bezeichnung des Anteilinhabers;	the name or other designation of the unit-holder;