| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Anschlagplatte | stop plate |
| Sprachgebrauch | usage |
| Vor der Prüfung wird der Wabenkörper durch das Pendel leicht zusammengedrückt, um sicherzustellen, dass 90 % bis 100 % der Oberfläche des Wabenkörpers mit der Anschlagplatte des Pendels in Berührung kommen. | Before testing, precrush the honeycomb material with the pendulum to assure that 90 % to 100 % of the honeycomb surface is contacting the pendulum striker plate. of the honeycomb surface is contacting the pendulum striker plate. |
| Anschlagplatte des Pendels (scharfkantig) 76,2 × 152,4 × 9,5 mm | Pendulum striker plate (sharp edges) 76,2 x 152,4 x 9,5 mm (3 x 6 x 3/8 in.) |