| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ansatzpunkt | toehold |
| Ansatzpunkt | starting point |
| Ansatzpunkt | lead |
| Ansatzpunkt | foothold |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen | insertion |
| …höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt; | …a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the tenth rib; |
| Das höchste Risiko ist in der Regel „das Risiko“ des Produkts, das den besten Ansatzpunkt für wirksame Risikomanagementmaßnahmen bietet. | The highest risk is normally ‘the risk’ of the product that allows the most effective risk management measures. |