ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ankunftsorts englisch | Ankunftsorts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Zwischen
der
Erläuterung
zum
Datenelement
„
Code
des
ersten
Ankunftsorts
“
und
der
Erläuterung
zum
Datenelement
„
Datum
und
Uhrzeit
der
Ankunft
am
ersten
Ankunftsort
im
Zollgebiet
“
wird
folgender
Wortlaut
eingefügt
:
between
the
data
element
explanatory
note
‘
First
plac
e
of
arrival
code
’
and
t
he
data
element
explanatory
note
‘
Date
and
time
of
arrival
at
first
place
of
arrival
in
customs
territory
’,
the
following
is
inserted
:
In
der
Erläuterung
zum
Datenelement
„
Code
des
ersten
Ankunftsorts
“
wird
folgender
Absatz
angefügt
:
in
the
data
element
explanatory
note
‘
First
place
of
arrival
code
’,
the
f
ollowing
paragraph
is
added
Die
Ortszeit
des
ersten
Ankunftsorts
ist
anzugeben
.
Local
time
of
first
place
of
arrival
shall
be
provided
.
Dieses
Datenelement
ist
gegebenenfalls
bei
multimodaler
Beförderung
anzugeben
.
Code
des
ersten
Ankunftsorts
This
data
element
shall
be
provided
in
case
of
multimodal
transport
,
where
applicable
.
