| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Anhängekupplungen | trailer hitches |
| Anhängekupplungen | hitches |
| Anhängekupplungen | towbars |
| ANHÄNGEKUPPLUNGEN | COUPLING DEVICES FOR TRAILER |
| Sprachgebrauch | usage |
| Dabei handelt es sich um Anhängekupplungen mit nicht drehbarem Fangmaul (ISO 6489-5:2011), Zugkugelkupplungen (ISO 24347:2005) und Zugzapfenkupplungen (ISO 6489-4:2004). | These are namely no-swivel clevis couplings (ISO 6489-5:2011), ball type couplings (ISO 24347:2005) and pin type couplings (ISO 6489-4:2004). |
| Anhängekupplungen müssen den technischen Vorschriften der Regelung Nr. 55 in ihrer aktuellen Fassung unter Berücksichtigung der jeweils angegebenen Anwendungsdaten entsprechen. | Coupling devices for trailers shall comply with the technical requirements of Regulation No 55 as amended in accordance with the dates of application specified therein. |