ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Alterssicherungsansprüche englisch | Alterssicherungsansprüche translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Rahmen
von
Sozialschutzsystemen
aufgelaufene
Alterssicherungsansprüche
[
118
] [
119
]
Accrued
-
to
-
date
pension
entitlements
in
social
insurance
[
118
] [
119
]
Alterssicherungsansprüche
beruhen
auf
Systemen
mit
Beitrags
-
oder
Leistungszusagen
.
Pension
entitlements
arise
from
either
defined
contribution
schemes
or
defined
benefit
schemes
.
Verringerung
der
Alterssicherungsansprüche
aufgrund
der
Zahlung
von
Alterssicherungsleistungen
Reduction
in
pension
entitlements
due
to
payment
of
pension
benefits
Es
handelt
sich
hier
um
rechtlich
unselbständige
Systeme
mit
Leistungszusagen
,
für
die
die
Alterssicherungsansprüche
in
den
Hauptkonten
verbucht
werden
.
These
are
non
-
autonomous
defined
benefit
schemes
whose
p
ension
entitlements
are
recorded
in
the
core
natio
nal
accounts
.
Gegenposten
:
Alterssicherungsansprüche
gebietsfremder
Haushalte
[
115
]
Counter
-
parts
:
Pension
entitlements
of
non
-
resident
households
[
115
]
Bedingte
Alterssicherungsansprüche
Contingent
pension
entitlements
