ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Alternativnachweise englisch | Alternativnachweise translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alternativnachweise anstelle des Kontrollexemplars T5	Alternatives to the T5 control copy
…des Mitgliedstaats ein, in dem der Aufkäufer oder Erstverarbeiter niedergelassen ist, so können folgende Alternativnachweise anstelle des Kontrollexemplars T5 zugelassen werden:“;	…for in Article 36(1)(a), as a result of circumstances for which the first processor is not responsible, the following documents may be accepted as alternatives to the T5 control copy:’;
…in dem der Erstverarbeiter niedergelassen ist, so können abweichend von Artikel 159 Absatz 1 Buchstabe b) folgende Alternativnachweise anstelle des Kontrollexemplars T5 zugelassen werden:	…the deadline provided for in Article 159(1)(a), as a result of circumstances for which the first processor is not responsible, the following documents may be accepted as alternatives to the T5 control copy
Für den Fall, dass das Kontrollexemplar T5 ohne Verschulden des Erstverarbeiters verloren geht, sind Alternativnachweise vorzusehen.	Provision should be made for alternative evidence should the T5 control copy be lost as a result of circumstances for which the first processor is not responsible.