| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Therefore, the vehicle is to be classified as a tractor under subheading 87019090. | Daher ist das Fahrzeug als Zugmaschine in die Unterposition 87019090 einzureihen. |
| Classification under heading 8703 is excluded as the vehicle meets the definition of Note 2 to Chapter 87 and is able to haul or push at least twice its dry weight (non-braked) (see also the CN Explanatory Notes to subheadings 87019011 to 87019090) | Die Einreihung in die Position 8703 ist ausgeschlossen, weil das Fahrzeug der Definition in Anmerkung 2 zu Kapitel 87 entspricht und (nicht gebremst) mindestens das Doppelte seines Eigengewichts ziehen oder schieben kann (vgl. auch Erläuterungen zu den Unterpositionen 87019011 bis 87019090). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Daher ist das Fahrzeug als Zugmaschine in die Unterposition 87019090 einzureihen. | Therefore, the vehicle is to be classified as a tractor under subheading 87019090. |
| Die Einreihung in die Position 8703 ist ausgeschlossen, weil das Fahrzeug der Definition in Anmerkung 2 zu Kapitel 87 entspricht und (nicht gebremst) mindestens das Doppelte seines Eigengewichts ziehen oder schieben kann (vgl. auch Erläuterungen zu den Unterpositionen 87019011 bis 87019090). | Classification under heading 8703 is excluded as the vehicle meets the definition of Note 2 to Chapter 87 and is able to haul or push at least twice its dry weight (non-braked) (see also the CN Explanatory Notes to subheadings 87019011 to 87019090) |