| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| ISO 8586-1 Sensory analysis — General guidance for selection, training and monitoring of assessors — Part 1 | ISO 8586-1 Sensorische Analyse; Allgemeine Richtlinien für die Auswahl, Schulung und Überprüfung von Prüfpersonen, Teil 1. |
| Refer to ISO 8586-1 for information on panel training. | Bezüglich der Qualifizierung der Prüfergruppe ist ISO 8586-1 zu beachten. |
| When adding imports from Turkey into imports from other third countries, the total volume imported from other third countries increased by 12 % from 8586 tonnes in 2002 to 9636 tonnes in the IP. | Rechnet man die Einfuhren aus der Türkei zu den Einfuhren aus anderen Drittländern hinzu, so ergibt sich für die aus anderen Drittländern eingeführte Menge ein Anstieg um 12 % von 8586 t im Jahr 2002 auf 9636 t im UZ. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ISO 8586-1 Sensorische Analyse; Allgemeine Richtlinien für die Auswahl, Schulung und Überprüfung von Prüfpersonen, Teil 1. | ISO 8586-1 Sensory analysis — General guidance for selection, training and monitoring of assessors — Part 1 |
| Bezüglich der Qualifizierung der Prüfergruppe ist ISO 8586-1 zu beachten. | Refer to ISO 8586-1 for information on panel training. |
| Rechnet man die Einfuhren aus der Türkei zu den Einfuhren aus anderen Drittländern hinzu, so ergibt sich für die aus anderen Drittländern eingeführte Menge ein Anstieg um 12 % von 8586 t im Jahr 2002 auf 9636 t im UZ. | When adding imports from Turkey into imports from other third countries, the total volume imported from other third countries increased by 12 % from 8586 tonnes in 2002 to 9636 tonnes in the IP. |