| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …improving the efficiency of agricultural structures, France forwarded DEPSE/SDEE circulars No 93-7005 of 2 March 1993 and No 7027 of 5 November 1992 on investment aid in the beef and veal sector. | …der Effizienz der Agrarstruktur am 20. April 1993 die Erlasse DEPSE/SDEE Nr. 93-7005 vom 2. März 1993 und DEPSE/SDEE Nr. 7027 vom 5. November 1992 über Investitionsbeihilfen in der Mastrinderhaltung mitgeteilt. |
| the Kyoto units or allowances are held in the transferring account (a discrepancy returns response code 7027); | die Kyoto-Einheiten oder Zertifikate im übertragenden Konto gehalten werden (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7027 zurückgegeben); |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur am 20. April 1993 die Erlasse DEPSE/SDEE Nr. 93-7005 vom 2. März 1993 und DEPSE/SDEE Nr. 7027 vom 5. November 1992 über Investitionsbeihilfen in der Mastrinderhaltung mitgeteilt. | …91 of on improving the efficiency of agricultural structures, France forwarded DEPSE/SDEE circulars No 93-7005 of 2 March 1993 and No 7027 of 5 November 1992 on investment aid in the beef and veal sector. |
| die Kyoto-Einheiten oder Zertifikate im übertragenden Konto gehalten werden (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7027 zurückgegeben); | the Kyoto units or allowances are held in the transferring account (a discrepancy returns response code 7027); |