| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …and Spain requested, in light of this advice, that the TAC in force for this stock be raised in-year from 55105 tonnes to 69440 tonnes, to meet the level of landings that ICES estimates as corresponding with the current levels of fishing mortality… | …und Spanien ersuchten angesichts dieses Gutachtens darum, dass die für diesen Bestand geltende TAC im Laufe des Jahres von 55105 Tonnen auf 69440 Tonnen aufgestockt wird, um Anlandungen in der Höhe zu erreichen, die nach Schätzung des ICES den derzeitigen Niveaus der fischereilichen Sterblichkeit entspricht… |
| Within the following overall TAC for the northern stock of hake:69440 | Im Rahmen der folgenden Gesamt-TAC für den nördlichen Seehechtbestand:69440 |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Irland und Spanien ersuchten angesichts dieses Gutachtens darum, dass die für diesen Bestand geltende TAC im Laufe des Jahres von 55105 Tonnen auf 69440 Tonnen aufgestockt wird, um Anlandungen in der Höhe zu erreichen, die nach Schätzung des ICES den derzeitigen Niveaus der fischereilichen Sterblichkeit… | Ireland and Spain requested, in light of this advice, that the TAC in force for this stock be raised in-year from 55105 tonnes to 69440 tonnes, to meet the level of landings that ICES estimates as corresponding with the current levels of fishing mortality… |
| Im Rahmen der folgenden Gesamt-TAC für den nördlichen Seehechtbestand:69440 | Within the following overall TAC for the northern stock of hake:69440 |