| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The early repayment penalty is calculated as follows: EUR 650000000 * (number of securities repurchased/500000000) * (days from issue)/365) * (prevailing price – 10)/(12,5 – 10) where prevailing price is the average of the market price 5 days before… | Die Vorfälligkeitsentschädigung wird wie folgt berechnet: 650000000 EUR * (Anzahl der zurückgekauften Wertpapiere/500000000) * (Tage nach der Ausgabe)/365) * (zum betreffenden Zeitpunkt geltender Preis – 10)/(12,5 – 10), wobei der geltende Preis dem durchschnittlichen Marktpreis fünf Tage vor der… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Vorfälligkeitsentschädigung wird wie folgt berechnet: 650000000 EUR * (Anzahl der zurückgekauften Wertpapiere/500000000) * (Tage nach der Ausgabe)/365) * (zum betreffenden Zeitpunkt geltender Preis – 10)/(12,5 – 10), wobei der geltende Preis dem durchschnittlichen Marktpreis fünf Tage vor der… | The early repayment penalty is calculated as follows: EUR 650000000 * (number of securities repurchased/500000000) * (days from issue)/365) * (prevailing price – 10)/(12,5 – 10) where prevailing price is the average of the market price 5 days before… |