ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

5B002 deutsch | 5B002 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
"Software" having the characteristics, or performing or simulating the functions of the equipment specified in 5A002 or 5B002; "Software", die die Eigenschaften der von Nummer 5A002 oder 5B002 erfassten Geräte besitzt oder deren Funktionen ausführt oder simuliert,
The "development" of equipment or functions specified in 5A002, 5B002, 5D002 or 5E002 including measuring or test equipment; die "Entwicklung" von Geräten oder Funktionen, die von Nummer 5A002, 5B002, 5D002 oder 5E002 erfasst werden, einschließlich entsprechender Mess- und Prüfeinrichtungen,
The "production" of equipment or functions specified in 5A002, 5B002, 5D002 or 5E002, including measuring, test, repair or production equipment; die "Herstellung" von Geräten oder Funktionen, die von Nummer 5A002, 5B002, 5D002 oder 5E002 erfasst werden, einschließlich entsprechender Mess-, Prüf-, Reparatur- oder Herstellungseinrichtungen;
‘Technology’ according to the General Technology Note for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of equipment specified in 5A002, 5B002 or ‘software’ specified in 5D002.a. or 5D002.c. „Technologie“ entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „Verwendung“ von Einrichtungen, die von Nummer 5A002 oder 5B002 erfasst werden, oder von „Software“, die von Unternummer 5D002.a oder 5D002.c erfasst wird.
5B002 Equipment as follows :5B002 Ausrüstung wie folgt:
Equipment specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 5A002 or 5B002.b.; Einrichtungen, besonders entwickelt für die "Entwicklung" oder "Herstellung" von Geräten, die von Nummer 5A002 oder Unternummer 5B002b erfasst werden;
"production" of equipment or functions, specified in 5A002, 5B002, 5D002 or 5E002, including measuring, test, repair or "production" equipment; „Herstellung“ von Geräten oder Funktionen, die von Nummer 5A002, 5B002, 5D002 oder 5E002 erfasst werden, einschließlich entsprechender Mess-, Prüf-, Reparatur- oder „Herstellungs“einrichtungen;
"development" of equipment or functions, specified in 5A002, 5B002, 5D002 or 5E002 including measuring or test equipment; „Entwicklung“ von Geräten oder Funktionen, die von Nummer 5A002, 5B002, 5D002 oder 5E002 erfasst werden, einschließlich entsprechender Mess- und Prüfeinrichtungen,
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
"Software", die die Eigenschaften der von Nummer 5A002 oder 5B002 erfassten Geräte besitzt oder deren Funktionen ausführt oder simuliert, "Software" having the characteristics, or performing or simulating the functions of the equipment specified in 5A002 or 5B002;
die "Entwicklung" von Geräten oder Funktionen, die von Nummer 5A002, 5B002, 5D002 oder 5E002 erfasst werden, einschließlich entsprechender Mess- und Prüfeinrichtungen, The "development" of equipment or functions specified in 5A002, 5B002, 5D002 or 5E002 including measuring or test equipment;
die "Herstellung" von Geräten oder Funktionen, die von Nummer 5A002, 5B002, 5D002 oder 5E002 erfasst werden, einschließlich entsprechender Mess-, Prüf-, Reparatur- oder Herstellungseinrichtungen; The "production" of equipment or functions specified in 5A002, 5B002, 5D002 or 5E002, including measuring, test, repair or production equipment;
„Technologie“ entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „Verwendung“ von Einrichtungen, die von Nummer 5A002 oder 5B002 erfasst werden, oder von „Software“, die von Unternummer 5D002.a oder 5D002.c erfasst wird. ‘Technology’ according to the General Technology Note for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of equipment specified in 5A002, 5B002 or ‘software’ specified in 5D002.a. or 5D002.c.
:5B002 Ausrüstung wie folgt: 5B002 Equipment as follows
„Herstellung“ von Geräten oder Funktionen, die von Nummer 5A002, 5B002, 5D002 oder 5E002 erfasst werden, einschließlich entsprechender Mess-, Prüf-, Reparatur- oder „Herstellungs“einrichtungen; "production" of equipment or functions, specified in 5A002, 5B002, 5D002 or 5E002, including measuring, test, repair or "production" equipment;
„Entwicklung“ von Geräten oder Funktionen, die von Nummer 5A002, 5B002, 5D002 oder 5E002 erfasst werden, einschließlich entsprechender Mess- und Prüfeinrichtungen, "development" of equipment or functions, specified in 5A002, 5B002, 5D002 or 5E002 including measuring or test equipment;