| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| a preferential loan from the Industrial Development Agency of PLN 5534200 for the repayment of part of the debt to the Social Security Office; | ein zinsgünstiges Darlehen der Agentur für industrielle Entwicklung in Höhe von 5534200 PLN für die Rückzahlung eines Teils der Verbindlichkeiten gegenüber dem Sozialversicherungsträger; |
| two measures amounting to PLN 4965800 and PLN 5534200, which Poland notified on 13 August 2008 and withdrew on 10 October 2011 pursuant to Article 8 of the Procedural Regulation; | Zwei Maßnahmen im Umfang von 4965800 PLN und 5534200 PLN, die von Polen am 13. August 2008 angemeldet und am 10. Oktober 2011 nach Artikel 8 der Verfahrensverordnung zurückgezogen wurden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein zinsgünstiges Darlehen der Agentur für industrielle Entwicklung in Höhe von 5534200 PLN für die Rückzahlung eines Teils der Verbindlichkeiten gegenüber dem Sozialversicherungsträger; | a preferential loan from the Industrial Development Agency of PLN 5534200 for the repayment of part of the debt to the Social Security Office; |
| Zwei Maßnahmen im Umfang von 4965800 PLN und 5534200 PLN, die von Polen am 13. August 2008 angemeldet und am 10. Oktober 2011 nach Artikel 8 der Verfahrensverordnung zurückgezogen wurden. | two measures amounting to PLN 4965800 and PLN 5534200, which Poland notified on 13 August 2008 and withdrew on 10 October 2011 pursuant to Article 8 of the Procedural Regulation; |