| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| After having paid Tapiola, the City of Mikkeli became creditor of Karjaportti as regards the overall amount of the three outstanding loans, which was EUR 5356895. | Nachdem die Stadt Mikkeli die Schulden gegenüber Tapiola beglichen hatte, wurde sie für die Gesamtsumme der drei ausstehenden Darlehen in Höhe von 5356895 EUR zum Gläubiger von Karjaportti. Die Sicherheiten für diese Darlehen blieben dieselben wie in Erwägungsgründen. |
| The EUR 5356895 loan of the City of Mikkeli was treated as "secured debt" and was divided in two parts. | Das Darlehen der Stadt Mikkeli in Höhe von 5356895 EUR wurde als „gesicherte Verbindlichkeit“ eingestuft und in zwei Teilbeträge aufgeteilt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nachdem die Stadt Mikkeli die Schulden gegenüber Tapiola beglichen hatte, wurde sie für die Gesamtsumme der drei ausstehenden Darlehen in Höhe von 5356895 EUR zum Gläubiger von Karjaportti. Die Sicherheiten für diese Darlehen blieben dieselben wie in Erwägungsgründen. | After having paid Tapiola, the City of Mikkeli became creditor of Karjaportti as regards the overall amount of the three outstanding loans, which was EUR 5356895. |
| Das Darlehen der Stadt Mikkeli in Höhe von 5356895 EUR wurde als „gesicherte Verbindlichkeit“ eingestuft und in zwei Teilbeträge aufgeteilt. | The EUR 5356895 loan of the City of Mikkeli was treated as "secured debt" and was divided in two parts. |