| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| A total of DEM 5027 million in housing-promotion assets was thus transferred to BayernLB. | Damit wurde insgesamt Fördervermögen in Höhe von 5027 Mio. DEM auf die BayernLB übertragen. |
| This was in particular because the transfer was made at its cash value (DEM 1197 million) and not at its nominal value (DEM 5027 million). | Dieses ergebe sich insbesondere daraus, dass die Einbringung des Fördervermögens von vornherein zum Barwert (1,197 Mrd. DM) und nicht zum Nominalwert (5,027 Mrd. DM) erfolgte. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Damit wurde insgesamt Fördervermögen in Höhe von 5027 Mio. DEM auf die BayernLB übertragen. | A total of DEM 5027 million in housing-promotion assets was thus transferred to BayernLB. |