ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
4881 deutsch | 4881 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Given
that
,
following
the
adoption
of
Commission
Decision
C
(
2012
)
4881
,
the
first
precondition
for
the
participation
of
Ireland
in
Eurodac
-
related
provisions
of
Regulation
(
EU
)
No
1077
/
2011
is
fulfilled
,
and
given
its
partial
participation
in
SIS
II
related
…
Da
durch
die
Annahme
des
Beschlusses
C
(
2012
)
4881
der
Kommissi
on
die
e
rste
Voraussetzung
für
die
Anwendung
der
Eurodac
betreffenden
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1077
/
2011
auf
Irland
erfüllt
ist
und
auf
das
Land
die
Bestimmungen
über
das
SIS
II
…
In
accordance
with
the
procedure
provided
for
in
Article
331
(
1
)
of
the
TFEU
,
the
Commission
confirmed
by
Decision
C
(
2012
)
4881
of
18
July
2012
,
the
application
to
Ireland
of
Regulation
(
EU
)
No
1077
/
2011
in
so
far
as
its
provisions
relate
to
Eurodac
.
Nach
dem
Verfahren
gemäß
Artikel
331
Absatz
1
AEUV
hat
die
Kommission
mit
Beschluss
C
(
2012
)
4881
vom
18
.
Juli
2012
die
Anwendung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1077
/
2011
auf
Irland
bestätigt
,
soweit
deren
Bestimmungen
Eurodac
betreffen
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
durch
die
Annahme
des
Beschlusses
C
(
2012
)
4881
der
Kommission
die
erste
Voraussetzung
für
die
Anwendung
der
Eurodac
betreffenden
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1077
/
2011
auf
Irland
erfüllt
ist
und
auf
das
Land
die
Bestimmungen
über
das
SIS
II
…
Given
that
,
following
the
adoption
of
Commis
sion
Dec
ision
C
(
2012
)
4881
,
the
first
precondition
for
the
participation
of
Ireland
in
Eurodac
-
related
provisions
of
Regulation
(
EU
)
No
1077
/
2011
is
fulfilled
,
and
given
its
partial
participation
in
SIS
II
related
…
Nach
dem
Verfahren
gemäß
Artikel
331
Absatz
1
AEUV
hat
die
Kommission
mit
Beschluss
C
(
2012
)
4881
vom
18
.
Juli
2012
die
Anwendung
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1077
/
2011
auf
Irland
bestätigt
,
soweit
deren
Bestimmungen
Eurodac
betreffen
.
In
accordance
with
the
procedure
provided
for
in
Article
331
(
1
)
of
the
TFEU
,
the
Commission
confir
med
by
D
ecision
C
(
2012
)
4881
of
18
July
2012
,
the
application
to
Ireland
of
Regulation
(
EU
)
No
1077
/
2011
in
so
far
as
its
provisions
relate
to
Eurodac
.
